Yazar Şərif Ağayaların "Kərpickəsən kişinin dastanı" povesti yaşadığı torpaqlardan didərgin düşüb tanımadığı kəndə gələn və bura adaptasiya olmağa çalışan bir ailənin düşdüyü tragikomik situasiyaları əks etdirir. Povestdə Nizami Gəncəvinin eyni adlı mənzum hekayəsinin əzəli-ədəbi didaktik məntəqi yenidən - dövrümüzün gerçəklərinə uyğun dəyərləndirir. Başqa sözlə, yenidən dəyərləndirmə prosesi qaçqın ailəsinin tanımadığı kəndə adaptəsini əks etdirən süjet xətti üzrə inkişaf edir.